Født og hjemmedøbt 21. marts 1817. Povl Mortensen. Døbt i Kirken 4. maj.
Forældre: Morten Danielsen og Karen Kristensdatter i Ø Bording.
Faddere:
Gaardmænd Kristen Sørensen, Søren Bundgaard i Ø Bording og Morten Povelsen i Overgaard. Baaren af Rasmus Kristensens kone Ane Kristensdatter i Ø Bording og Lars Nielsen kone Kjersten Sørensdatter fra xx.

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Mette Kirstine Pedersen 51 Enke‎(mand)‎ Gaardmands enke Balle sogn
Peder Sørensen 20 Ugift hendes søn Balle sogn
Poul Mortensen 28 Ugift Tjenestekarl Balle sogn
Inger Marie Larsen 15 Ugift Tjenestepige Balle sogn

Brudgom: Poul Mortensen, ungkarl af Sinding sogn 32 år, tjenende på Sindinggård.
Brud: Anne Kirstine Nielsdatter af Sinding sogn, 32 år, tjenende på Sindinggård.
Forlovere: Johan Jacob Bitz opholdsmand i Østerbording og Peder Nielsen Steenholdt i Mausing.
Viet 22. november 1849 i Vinderslev Kirke.

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Poul Mortensen 33 Gift Gaardmand og Huusfader Balle Sogn, Viborg Amt
Ane Kirstine Nielsdatter 33 Gift hans Kone Vinderslev Sogn, Viborg Amt
Ane M. Jensen 7 Ugift deres Pleiedatter Her i Sognet
Kirsten Nielsdatter 42 Ugift Aftægtskone Her i Sognet
Peter Jensen 17 Ugift hendes Søn Her i Sognet
Niels Jensen 4 Ugift «tab»hendes Søn Her i Sognet

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Povl Mortensen 44 gift Huusfd., Landmand Balle, ‎[Vib. A.]‎
Ane Kirstine Nielsen 44 gift Hustru Vindeslev, ‎[Vib. A.]‎
Karen Povlsen 10 ugift Datter «tab»Sinding, ‎[Vib. A.]‎
Niels Mortensen 3 ugift Søn ‎[Sinding, Viborg Amt]‎
Peder Kristian Jessen 19 ugift Tjenestekarl Kjøbenhavn
Ane Rasmussen 19 ugift Tjenestepige Sinding, ‎[Vib. A.]‎
Kirsten Nielsen 52 Enke Aftægtskone Balle, ‎[Vib. A.]‎

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Poul Mortensen 62 Gift Huusfader Avlsbruger Balle Sogn, Viborg Amt
Ane Kirstine Morthensen, Født: Nielsen 62 Gift hans Hustru Vinderslev Sogn, Viborg Amt
Niels Mortensen 22 Ugift deres Søn Sinding By Sinding Sogn
Ane Nielsen 28 Ugift Tjenestepige Stobberup Sogn Odense Amt
Ane Caroline Andersen 16 Ugift Tjenestepige Lemming Sogn, Viborg Amt
Laurs Christian Jensen 14 Ugift Tjenestedreng Lemming Sogn, Viborg Amt
Kirsten Nielsdatter 71 Enke Aftægtskone Balle Sogn, Viborg Amt

Død 19. november 1905 i Sinding by og sogn.
Begravet 25. november 1905 på Sinding kirkegård.
Povl Mortensen. 88 år.
Aftægtsmand i Sinding, født i Østerbording, Balle sogn. Søn af Morten Danielsen og hustru Karen Christensdatter af Østerbording. Enkemand efter Ane Kirstine Nielsen, død i Sinding 23 april 1886.