Note: AO, Endeslev og Vråby KB 1804-1813. Opslag 119.
Døbte i Endeslev 1813. 4. Søndag efter Hellig 3 Konger (hvilket det år var 31. januar). confirmeret Hans Pedersens og hustru Anne Maria Nielsdatters Datters Daab. Num: Margrethe af Endesløv. (natu 11 December 1812). Baaren af Nilaus Knudsens kone i Wraabye. Fadderne vare: Niels Jørgensen. Johan Frideriksen af Endesløv. Nilaus Knudsen af Wraaby. Inds. Jens Pedersens Hustru. Ole Jøgensens Pige Maren Hansdatter. Begge af Endesløv.
Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Hans Hansen 49 Gift Gaardmand «tab» Karen Nielsdatter 40 Gift Hans kone «tab» Karen Hansdatter 16 Ugift Deres barn «tab» Ane Hansdatter 13 Ugift Deres barn «tab» Hans Pedersen 23 Ugift Tjenestekarl «tab» Niels Pedersen 16 Ugift Tjenestedreng «tab» Magrete Hansdatter 21 Ugift Tjenestepige
Brudgom: Ungkarl Jens Pedersen af Endeslv, 32 år. Vaccinereet. Brud: Pigen Margrete Hansdatter af Vråby, 22 år. Vaccineret. Forlovere: Fædrene: hmd. Peder Jensen af Strøby og inds. Hans Pedersen af Endeslev. Viet 20. december 1834 i Vråby Kirke.
Ankommet 1836. Maj. Jens Pedersen, Strøby 34 år og kone Margrethe Hansd. 24 år. Indsidder i Kanderød hos Niels Christensen Ankommet fra Endersløv xxxx. Han konfirmeret i STrøby 1817. Hun konfirmeret i Endeslev 1827. Ægteviede i Vråby 20.12.1834.
Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Niels Christensen 45 Gift Gaardmand «tab» Ane Ingvorsdatter 39 Gift Hans kone «tab» Christen Nielsen 17 Ugift Deres barn «tab» Else Nielsdatter 15 Ugift Deres barn «tab» Ingvor Nielsen 10 Ugift Deres barn «tab» Ole Nielsen 8 Ugift Deres barn «tab» Peder Nielsen 5 Ugift Deres barn «tab» Jens Nielsen 2 Ugift Deres barn «tab» Maren Jensdatter 20 Ugift Tjenestepige «tab» Jens Nielsen 23 Ugift Tjenestekarl «tab» Jens Pedersen 39 Gift Inderste og dagleier «tab» Margrethe Hansdatter 27 Gift «tab»Hans kone «tab» Peder Jensen 1 Ugift Deres barn «tab» Peder Olsen 65 Enke(mand) Inderste og dagleier
Navn: Alder: Status: «tab»Stilling i familien: Erhverv: Fødested: Niels Hansen 28 Gift Indsidder og dagleier Her i sognet Ellen Marie Nielsdatter 23 Gift Hans kone Her i sognet Maren Nielsen 2 - Hans barn Her i sognet Jens Pedersen 43 Gift Indsidder og dagleier Strøbye sogn, Præstøe Amt Margrethe Hansdatter 33 Gift Hans kone Endersløv sogn, Præstøe Amt Peder Jensen 6 - Hans barn Sædder sogn
Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested: Hans Olsen 35 Gift Gaardmand og huusfader Endersløv sogn Inger Marie Hansdatter 29 Gift Hans kone Sædder sogn Hans Hansen 8 - Deres barn Her i sognet Jørgen Hansen 7 - Deres barn Her i sognet Ane Marie Hansen 1 Deres barn Her i sognet Kirsten Olsen 23 Ugift Tjenestepige Her i sognet Karen Olsen 17 Ugift Tjenestepige Her i sognet Jens Pedersen 49 Gift Inderste, dagleier og huusfader Strøby Margrethe Hansdatter 36 Gift Hans kone Endersløv sogn Peder Jensen 11 Deres barn - Ane Jensen 4 - Deres barn Her i sognet Ole Hansen 61 Enke(mand) Ernæres af gaarden, for tiden bortreist Endersløv s
Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested: Jens Pedersen 59 Gift Indsidder og Uhrmager Strøby Margrethe Hansdatter 48 Gift hans Kone Enderslev Ane Marie Jensen 14 Ugift Deres Datter Her i Sognet [Herfølge]
Navn: Alder: Status: «tab»Stilling i familien: Erhverv: Fødested: Jens Pedersen 67 Gift Husfader Forsørges af Fattigvæsenet Strøby Sogn Margrethe Hansen 57 Gift Husmoder Forsørges af Fattigvæsenet Endersløv Sogn