Født 19. oktober 1894 i Torrild Mark. Johanne Pedersen Voergaard.
Forældre:
Bestyrer Hans Peter Pedersen Voergaard og hustru Ane Marie Rasmussen, 22 år.
Døbt 30. december 1894 i Torrild Kirke.
Faddere:
Forældrene. Gårdejer Hans Andersens hustru, Torrild. Gårdmand Peter Voergaard, Oldrup.

Torrild matr. nr.: 43. Ejer: Hans Vorgaard.
Hans Vorgaard, 10.8.1868 i Hundslund, ankommet 1894, husfader, skovfoged.
Ane Marie Vorgaard, 8.10.1872 i Funder, husmoder.
Gift 1894. Antal levende børn: 3. Antal døde børn: ingen.
Johanne Vorgaard, 20.10.1894 i Torrild, barn.
Peder Vorgaard, 30.9.1896 i Torrild, barn.
Julie Vorgaard, 16.12.1899 i Torrild, barn.
Mikal Nielsen, 3.1.1883 i Vitvad, tyende.
Karl Pedersen, 19.2.1879 i Trige, tyende.
Matita Sørensen, 23.4.1879 i Fruering, tyende.
Johanne Pedersen, 5.4.1838 i Gosmer, ankommet 1857, enke.
Gift 1857, enke 1898.

Torrild, Sorgenfri.
Hans Vorgaard, 1868, husfader, skovfoged og landbruger.
Marie Vorgaard f. Rasmussen, husmoder.
Johanne Vorgaard, barn.
Peder Vorgaard, barn.
Julie Vorgaard, barm,
Rasmus Vorgaard, barn.
Kristian Vorgaard, barn.
Johanne Pedersen, 1838, enke, aftægtskone

Torrild, Sorgenfri.
Hans Peter Petersen Voergaard, 1868 i Oldrup, husfader, skovfoged og landbruger.
Ane Marie Voergaard, 1872 i Funder, husmoder.
Johane Pedersen Voergaard, 1894 i Torrild, barn.
Julie Pedersen Voergaard, 1899 i Torrild, barn.
Rasmus Pedersen Voregaard, 1901 i Torrild, barn.
Kristian Pedersen Voergaard, 1903 i Torrild, barn.
Emanuel Veng, 1888 i Silkeborg, tjenestekarl.

Torrild matr. nr. 43 og 57a.
Hans Vorgaard, 1868 i Hundslund, husfader, landbrug.
Marie Vorgaard, 1872 i Funder, husmoder.
August Stokbæk, 1902 i Føvling, tyende.
Johanne Vorgaard, 1894 i Torrild, datter, husgerning.
Anna Vorgaard, 1912 i Torrild, datter.