Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Jacob Friedr. Aagesen 48 Gift Schuhmacher Augustenborg
Cath. Margar. Ankersen 44 Gift Dessen Frau Copenhagen
Friedr. Christian Aagesen 13 Ugift Dessen Kinder. Copenhagen
Johanna Louise Aagesen 11 Ugift Dessen Kinder. Sonderburg
Nicolay August Aagesen 6 Ugift Dessen Kinder. Sonderburg
Anton Peter August Aagesen 1 Ugift Dessen Kinder. Sonderburg
Christian Clausen 19 Ugift Lehrbursche Ulkebøll
Birthe Cath. Lassen 15 Ugift Dienstmädchen Faaborg
Johanna Brautsch 49 Enke erhält unterstützung aus der Armencasse Helsingør
Joh. Fr. Jacob Brautsch 10 Ugift Deren Sohn Sonderburg
Chr. Nicolay Brautsch 7 Ugift Sohn der Wittewe Brautsch Sonderburg
Maren Møller 60 Enke Lebt von theil aus unterst. aus der Armencasse Norburg

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Jacob Aagesen 64 Gift Skomager Augustenborg
Margrethe Aagersen 60 Gift Hans Kone København
Johanne Aagesen 26 Ugift Deres Barn Sønderborg
Anton Aagesen 16 Ugift Deres Barn Sønderborg

Vielsesdato 26. februar 1865.
Brudgom:
Andreas Pedersen, indsidder xxx i Randers. Forældre xxx Peder Nielsen og hustru Johanne født Andersdatter i Gjødvad ved Viborg. 28 år.
Brud:
Johanne Luise Pauline Aagesen, svært/umuligt at læse resten af teksten. 30 år.