Samme dag og dato ‎(hvilket må referere til datoen for den ovenstående dåb, som var Septuagesima, som faldt på den 26. januar i 1812)‎
døbt pigen Maren Mortensdatters uægte datter Dorthe af Hestebierg Huset født den 20. januar, båret af Morten Jacobsens hustru af barnets ‎(?)‎ Hus. ‎(Det var sandsynligvis mormoderen Ane Jørgensdatter af Hestebjeghuset, for Morten Jacobsen var navnet på hendes morfar)‎.
Øvrige faddere:
Gårdmand Simon Jensen. Gårdmand Jens Hansen. Gårdmand Jacob Mortensen. Alle af Vedskølle.
Til barnefader er udlagt ungkarl Lars Pedersen der tjente i gården ved huset hos gårdmand Lars Hansen i Vedskølle, der barnet blev avlet.
bap: xxx: ‎(tror det handler om noget med vidneudsagn vedr. faderskabet, for dåbvidnerne er jo nævnt)‎ Ole Jensen ibid ‎(samme sted)‎ og husmand Morten Jacobsen af Hestebierg Huset.

1. Søndag efter påske 1826 ‎(hvilket det år var 2. april)‎.
Dorthe Larsdatter, Hesselbjerg Hus ‎(det er formentligt det samme sted, som ved dåben kaldes Hestebierg huset?)‎.
Forældre:
Moderen afgangne Maren Mortensdatter og Barnefader Lars Pedersern, Plejefader Morten Jacobsen, Hesselbjerg Hus ‎(det var hendes morfar)‎.
Født den 20. Januar 1812.
Karakter for kundskaber og opførsel: mg for kundskaber og g for opførsel

Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Peder Jensen 42 Gift Gaardmand
Karen Jensdatter 50 Gift Hans kone
Jens Hansen 16 Ugift Tienestekarl
Dorthe Larsdatter 22 Ugift Tienestepige

Brudgom:
Ungkarl Jørgen Pedersen ‎(Strøbye)‎, tjenende gårdmand Christen Larsen i Valløby. 22 år.
Brud:
Pigen Dorthe Larsdatter, tjenende gårdmand Peder Jensen i Vedskølle. 23 år.
Forlovere:
Peder Pedersen, gårdmand i Valløby og gårdmand Peder Jensen, gårdmand i Vedskølle.
Viet i Herfølge Kirke den 18. juli 1835.

Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Hans Pedersen 57 Gift Gaardmand, brandfoged
Ane Marie Jensdatter 37 Gift Hans kone
Peder Hansen 1 Ugift Deres søn
Jens Pedersen 33 Enke‎(mand)‎ Tjenestekarl
Ane Hansdatter 21 Ugift Tjenestepige
Jørgen Pedersen 28 Gift Indsidder, dagleier
Dorthe Larsdatter 29 Gift Hans kone
Cidse Marie Jørgensen 5 Ugift Deres barn
Maren Jørgensen 2 Ugift Deres barn
Jens Larsen 19 Ugift Tjenestedreng

Vedskølle by, nr. 44, et hus.
Familie 1:
Jens Eliasen 36 Herfølge husfader arbejdsmand ved teglværket.
Dorthe Jensdatter 39 Herfølge hans kone.
Sidse Marie Jensen 11 Herfølge hans barn.
Ane Marie Jensen 9 Herfølge hans barn.
Niels Jensen 6 Herfølge hans barn.
Ole Jensen 3 Herfølge hans barn.
Familie 2:
Mathias Nielsen 36 Ulfborg sogn, Ringkøbing arbejdsmand ved teglværket.
Karen Hansdatter 29 Herfølge sogn hans kone.
Hans Peter Mathiasen 9 Lellinge sogn hans barn.
Frederik Mathiasen 6 Lellinge sogn hans barn.
Mariane Mathiasen 4 Lellinge sogn hans barn.
Niels Mathiasen 1 Herfølge sogn hans barn.
Familie 3:
Ole Jeppesen 33 Herfølge sogn arbejdsmand ved teglværket.
Sine Pedersdatter 30 Valløby hans kone.
Ane Kirstine Olsen 9 Himlingøje hans barn.
Ellen Marie Olsen 5 Himlingøje hans barn.
Niels Olsen 2 Herfølge sogn hans barn.
Familie 4:
Jørgen Pedersen 32 Strøby sogn arbejdsmand ved teglværket.
Dorthe Larsdatter 34 Herfølge sogn hans kone.
Sidse Marie Jørgensen 10 Valløby sogn hans barn.
Maren Jørgensen 7 Valløby sogn hans barn.
Peter Jørgensen 5 Valløby sogn hans barn.
Ane Jørgensen 3 Valløby sogn hans barn.
Karen Jørgensen 1 Herfølge sogn hans barn.
Familie 5:
Niels Hansen 31 Herfølge sogn arbejdsmand ved teglværket.
Ane Olesdatter 35 Vråby sogn hans kone.
Ole Nielsen 9 Vråby sogn hans barn.
Jens Nielsen 5 Valløby sogn hans barn.
Familie 6:
Jens Pedersen 34 Køge sogn arbejdsmand ved teglværket.
Kirsten Rasmusdatter 33 Tårnby sogn hans kone.
Anders Jensen 4 Himlingøje sogn hans barn.

Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Jørgen Pedersen 37 Gift Inderste og dagleier Strøby sogn
Dorthe Larsdatter 39 Gift Hans kone Her i sognet
Sidse Marie Jørgensen 15 - Deres barn Valløby sogn
Maren Jørgensen 12 - Deres barn Valløby sogn
Peder Jørgensen 10 - Deres barn Valløby sogn
Ane Jørgensen 8 - Deres barn Valløby sogn
Karen Jørgensen 6 - Deres barn Her i sognet
Niels Jørgensen 3 - Deres barn Her i sognet

Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Jørgen Pedersen 47 Gift Arbeider ved Teglværket Strøby Sogn, Præstø Amt
Dorthe Larsen 49 Gift hans Kone Her i Sognet ‎[Herfølge]‎
Kristian Jørgensen 10 Ugift Deres Børn Her i Sognet ‎[Herfølge]‎
Johanne Marie Jørgensen 7 Ugift Deres Børn Her i Sognet ‎[Herfølge]‎
Jens Jørgensen 5 Ugift Deres Børn Her i Sognet ‎[Herfølge]‎

Vedskølle, Lerbækhuus.
Familie nr. 2.
Jørgen Pedersen, M, 56 år, G, født i Strøby sogn - Præstø amt, Husfader, Arbejdsmand.
Dorthe Larsdatter, K, 58 år, G, født i Herfølge sogn - Præstø amt, Husmoder.

Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Dorthe Pedersen født Larsdatter 68 Enke faar fattighjælp do ‎[Herfølge, Præstø]‎

Hun havde halvsøskende både på moderens og faderens side. De på faderens side, tror jeg ikke, der har været kontakt med ‎(han var vist også en værre én, der fik børn med to andre kvinder, udover hendes mor)‎. Men hun voksede op hos morforældrene sammen med sin halvsøster Karen, på moderens side).
Hendes halvsøster Karen Hansdatter blev gift med hendes mands bror Peder Pedersen, og hun var således svigerinde til sin egen halvsøster.

Død 17. maj 1887. Begravet 23. maj 1887.
Dorthe Larsdatter.
Enke efter indsidder Jørgen Pedersen. Opholdsstedet: Herfølge Kohave.
75 år.
Dødsårsag: alderdomsxxx. Skifteattest: Køge.