Det meste af teksten ulæsselig, det ser ud som om blæk er tværet ud over siden.

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Tomas ‎[Thomas]‎ Poulsen 39 Gift Husfader, Arbeider ved Avlsbruget Snesløv Sogn Sorø Amt
Ane Sofie Nielsen 33 Gift Husmoder, hans Hustru Herlufmagle Sogn Præstø Amt Henriette Poulsen 4 Ugift deres Barn Herlufmagle Sogn Præstø Amt
Karoline Marie Poulsen 1 Ugift deres Barn Herlufmagle Sogn Præstø Amt

Brudgom:
Ungkarl, træskomand Albert Henrik Johan Madsen af Hækkerup. Født i Tybjerglille 18. marts 1874. Søn af husmand Anders Christian Madsen og hustru Sidse Marie Pedersen ‎(26 år)‎. Attest fra Herlufmagle Tybjerg sogneråd af 11. juni 1900.
Brud:
Pigen Henriette Poulsen af Gelsted. Født i Gelsted 16. januar 1876. Datter af husmand Thomas Poulsen og hustru Ane Sofie Nielsen. ‎(24 år)‎. Ægteskabstilladelse fra faderen, der er forlover.
Forlovere:
Husmand Anders Christian Madsen af Hækkerup og husmand Thomas Poulsen af Gelsted.
Viet i Herlufmagle Kirke 24. juni 1900.

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Albert Henri Johan Madsen 18.03.1874 Gift Husfader Daglejer ved Agerbruget Tybjerg Sogn, Præstø Amt
Henriette Madsen 16.01.1876 Gift Husmoder Herlufmagle Sogn, Præstø Amt Gjertrud Leonora Isabella Constance Madsen 31.08.1900 Ugift Barn Tybjerg Sogn, Præstø Amt
De blev gift 1900 og havde 1 levende barn.

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv:
Johan Hyveled 18/3 1874 Gift Husfader Inds. Arbejdsmand
Henrijette Hyveled 16/1 1876 Gift Husmoder
Gertrud Hyveled 31/8 1900 Ugift Barn
Eva Hyveled 30/1 1902 Ugift Barn
Marie Hyveled 26/4 1903 Ugift Barn
Skjold Hyveled 14/2 1905 Ugift Barn

Olstrup by.
Johan Hyveled, f. 18.3.1874 i Tybjerglille, ankommet til Holme Olstrup 1903 fra Hækkerup, husfader, tømrer.
Henriette Hyveled, f. 16.1.1876 i Gelsted, ankommet til Holme Olstrup 1903 fra Hækkerup, husmoder.
Gertrud Hyveled, f. 31.8.1900 i Tybjerglille, barn.
Eva Hyveled, f. 13.1.1902 i Tybjerglille, barn,
Marie Hyveled, f. 26.41903 i Olstrup, barn.
Rigmor Hyveled, f. 25.3.1907 i Olstrup, barn.
Karen Hyveled, f. 24.12.1910 i Olstrup, barn.

Olstrup, matr. nr. 28ab ‎(35b overstreget)‎.
Johan Hyveled, f. 1874, husfader, landbrug, tømrer, forpagter land ved Holmegård.
Henriette Hyveled, f. 1876. husmoder.
Eva Hyveled, f. 1902, barn.
Marie Hyveled, f. 1903, barn.
Rigmor Hyveled, f. 1907, barn.
Karen Hyveled, f. 1909, barn.
Torkild Hyveled, f. 1915, barn.

Olstrup, matr. nr. 27a 28a.
Johan Hyveled, f. 1874 i Tybjerg, husfader, landbrug, tømrer.
Henriette Hyveled, f. 1876 i Gelsted, husmoder.
Rigmor Hyveled, f. 1907 i Holme Olstrup, barn.
Karen Hyveled, f. 1909 i Holme Olstrup, barn.
Thorkild Hyveled, f. 1915 i Holme Olstrup, barn.

Olstrup, matr. nr.: 24 og 28a.
Albert Henri «u»Johan«/u» Hyveled, f. 18.3.1878 i Tybjerg, husfader, landbrug.
Henrigitte Hyveled, f. 16.1.1876 i Herlufmagle, husmoder.
«u»Gertrud«/u» Elenora Isabelle Constance Hyveled, f. 31.8.1900 i Tybjerg, datter.
«u»Marie«/u» Kristinne Tomsine Sofie Hyveled, f. 26.4.1903 i Svinninge, datter.
«u»Torkild«/u» Thomas Kristian Hyveled, f. 6.5.1925 i Olstrup, barn.
Poul Hansen Hyveled, f. 1.10.1923 i Olstrup, barn.

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Johan Hyveled 18-mar 1874 G Husfader Parcelist ‎[Pacellist]‎ Tybjerg, Præstø Amt
Henriette Hyveled 16-jan 1876 G Husmoder Herlufmagle, Præstø Amt Gertrud Hyveled 31-aug 1900 U Barn Tybjerg, Præstø Amt
Torkild Hyveled 06-maj 1915 U Barn Olstrup, Præstø Amt
Sofie Poulsen 22-jan 1848 E Slægtning Aldersrente Herlufmagle, Præstø Amt
Det oplyses, at de blev gift 1900, og at der var 6 levende og 1 dødt barn i ægteskabet.

12-05-1907. Holme Olstrup kirke. Egen datters dåb. Rigmor Hedvig Ulrikka Magdalene Hyveled.

Død 15. marts 1954 i Olstrup Lodder, Holme Olstrup sogn.
Begravet 20. marts 1954 på Holme Olstrup kirkegård.
Henriette Hyveled født Poulsen.
Husmoder på Olstrup Lodder. Født i Herlufmagle sogn 16. januar 1876. Datter af afdøde husmand Thomas Poulsen og hustru Ane Sophie Nielsen. Efterlevende ægtefælle: Johan Hyveled. Sidste fælles bopæl: Olstrup Lodder.
Iht. inskription på gravsten på Holme Olstrup kirkegård, blev efternavnet stavet Hyweled.