Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Frederich Fugl 52 Gift Vertshuusholder Nyraad
Ellen Rasmussen 52 Gift hans Kone Kalleh: S. Pr: A.
Henriette Fugl 21 Ugift deres Børn Nyraad
Sidse Fugl 18 Ugift deres Børn ibm. ‎[Nyraad]‎
Peter Fugl 11 Ugift deres Børn ibm. ‎[Nyraad]‎
Hans Nielsen 24 Ugift Tjenestekarl ibm. ‎[Nyraad]‎
Sidse Olsen 22 Ugift Tjenestepige Kalleh. S. Pr: A.

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Ellen Fugl 68 Enke Høker. Værtshusholder Petersværft, Kalvehave Sogn, Præstø Amt
Sidse Frederikke Fugl 33 Ugift Hendes Datter Nyraad, Vordingborg Landsogn Niels Peter Fugl 26 Ugift Hendes Søn Nyraad, Vordingborg Landsogn
Ane Marie Olsen 21 Ugift Tjenestepige Bakkebølle, Vordingborg Sogn, Præstø Amt

Brudgom: Ungk. og avlsbruger Niels Peder Fugl, 27 år, af Nyråd Købstad.
Brud: Pige Sidse Kirstine Pedersen. Gmd. Peders Hansens datter, 25 år, Bakkebølle.
Forlovere: Skolelærer Fromberg i Nyråd. Gmd. Peder Hansen af Bakkebølle.
Viet 30. maj 1862 i Vordingborg Kirke.

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
N. Peter Fugl 34 G Husfader Jordbruger Nyraad
Sidse Kirstine Petersen 32 G Husmoder Vordingborg
Ole Frederik Nielsen Fugl 6 U Børn Nyraad
Elna Boline Fugl 4 U Børn Nyraad
Peter Christian Fugl 4 U Børn Nyraad
Hans Søren Fugl 2 U Børn Nyraad
Anna Olsdatter 20 U Tjen.Pige ‎[tjenestepige]‎ Ørslev Sogn
Hans Hansen 18 U Tjen.Karl ‎[tjenestekarl]‎ Ørslev Sogn

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Niels Peter Fugl 45 Gift Avlsbruger, Husfader Nyraad, Vordingborg Sogn, Præsto Amt
Sidse Kirstine Petersen 42 Gift Husmoder Vordingborg Landsogn, Præsto A Ole Fredrik Fugl 16 Ugift Husfaderens Son Nyraad, Vordingborg Sogn, P Amt Ellen Boline Fugl 15 Ugift Husfaderens Datter Nyraad, Vordingborg S, P Amt Peter Christian Fugl 14 Ugift Husfaderens Son Nyraad, Vordingborg S, P Amt Hans Soren Fugl 12 Ugift Husfaderens Son Nyraad, Vordingborg S, Præsto A Thora Sophie Fugl 9 Ugift Husfaderens Datter Nyraad, Vordingborg S, P Amt Ane Marie Fugl 6 Ugift Husfaderens Datter Nyraad, Vordingborg S, Præsto A Ellen Augusta Fugl 2 Ugift Husfaderens Datter Nyraad, Vordingborg S, P Amt

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Niels Peder Fugl 55 G Husfader Landbrug Nyraad
Sidse Kirstine Fugl 52 G Husmoder Vordbg Landsogn ‎[Vordingborg Landsogn]‎ Søren Hans Fugl 22 U Barn Nyraad
Thora Sophie Frederikke Fugl 19 U Barn Nyraad
Ellen Augusta Fugl 12 U Barn Nyraad

Kildekommentar: Stednavn: Vordingborg markjorder - Nyråd - Stensved.
Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Niels Peder Fugl 18341209 G Husfader Avlsbruger Nyuraad
Kristine Pedersen 18370514 G Husmoder Husgerning Vordingborg
Gift 1862. Antal levende børn 6 antal døde børn 1.
Hans Søren Fugl 18680710 G Gaardbestyrer Landarbeider Vordingborg
Marie Fugl 18731111 U Datter Husgerning Vordingborg
Jørgen Jørgensen 18830618 U Tjenestekarl Landarbejde Ørslev Sogn, P A Johannes Johansen 18860710 U Tjenestekarl Malkepige g Øster Egesborg Sogn, Præstø Amt

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv:
Peter Fugl 9/12 1834 Gift Husfader Gaardejer
Stine Fugl 18/5 1837 Gift Husmoder
Jens Hansen 23/2 1884 Ugift Tjenestekarl
Kirstine Jensen 24/10 1886 Ugift Tjenestepige

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Peter Fugl 18341209 G Husfader Avlsbruger Nyraad Købstad
Stine Fugl 18370514 G Husmoder Vordingborg Landsogn
Marie Fugl 18761111 U Datter Nyraad Købstad
Johannes Hansen 18860304 U Karl Øster Egebsorg Sogn
Helga Nielsen 18941116 U Pige Vordingborg

Død 9. maj 1917 i Tolstrup, Øster Egesborg sogn.
Begravet 14. maj 1917 på Vordingborg kirkegård.
Niels Peter Fugl.
Fhv. gårdejer af Ø. Egesborg. Enkemand efter Sidsel Kirstine Petersen, Nyråd, hvor sidste fælles bopæl var, død 22.2.1913. Født i Nyråd, Vordingborg købstad 9. december 1834 af forældrene gøstgiver Frederik Fugl og hustru Ellen.