Brudgom: Ungkarl Christen Nielsen, xxx fra Skivholme, 33 år gammel.
Brud: Kirsten Marie Willumsdatter, 21 år, af Østerbording.
Trolovet 7. maj 1836.
Forlovere: Christen Nielsen af Øster Bording. Bertel Jensen af Elling.
Viet 23. sept. 1834 i Balle Kirke.

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv:
Villum Larsen 65 Enkemand Gaardmand «tab»
Jens Villumsen 21 Ugift Søn «tab»
Christen Nielsen 38 Gift Indsidder, Dagleier «tab»
Kirsten Marie Villumsdatter 25 Gift Hans Kone «tab»
Villum Niels Christensen 3 Ugift Søn

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Christen Nielsen 43 «tab»Gift Indsidder og Almisselem Balle sogn
Kirsten Marie Villumsen 12 Gift hans kone Balle sogn ‎(hendes alder var da 30 år!)‎
Villum Niels Christensen 8 Ugift deres søn Balle sogn
Niels Christensen 3 Ugift deres søn Balle sogn
Kirstine Christensen 1 Ugift deres datter Balle sogn
Ane Christensen 86 Enke‎(mand)‎ Indsidder og Almisselem Balle sogn

Død 7. maj 1849 ‎(antager det var i Gødvad, da dødsfaldet ikke nævnes i Balle)‎
Begravet 13. maj 1849 ‎(men ved ikke, om han blev begravet hos konen i Balle)‎.
Christen Nielsen. 48 år.
Enkemand, fattiglem af Balle. Dødsårsag: Brystsyge.