Brudgom: Jens Villumsen, hjælpende sæn hos faderen gårdmand Villum Laren, Østerbording, Balle sogn, 21 år.
Brud: Maren Sørensdatter hos moderen Søren Hansens enk i Sinding, 33½ år.
Forlovet 25. juli 1840.
Forlovere: Jacob Rasmussen og Christen Nielsen mfp.
Viet 10. november 1840 i Sinding Kirke.

Navn: Alder: Status: «tab»Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Jens Villumsen 27 Gift Gaardmand Balle sogn
Maren Sørensen 39 Gift hans kone Sinding sogn
Søren Jensen 1 Ugift deres søn Balle sogn
Villum Lauritzen 73 Enke‎(mand)‎ Indsidder og Aftægtsmand Vinderslev sogn

Navn: Alder: Status: «tab»Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Jens Villumsen 32 Gift Huusmand, Huusfader Balle Sogn, Viborg Amt
Maren Sørensdatter 44 Gift hans Kone Sinding Sogn, Viborg Amt
Søren Jensen 6 Ugift deres Søn Balle Sogn, Viborg Amt
Villum Jensen 4 Ugift deres Søn her i Sognet
Villum Larsen 76 Enke Huusfaders Fader,som opholder sig her,Aftægtsmand, Vinderslev Sogn, Viborg Amt

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Jens Villumsen 37 Gift Husmand, husfader Balle sogn
Maren Sørensdatter 49 Gift Hans Kone Sinding sogn
Søren Jensen 11 Ugift Søn Balle sogn
Willum Jensen 8 Ugift Søn Balle sogn
Laurs Peter Jensen 5 Ugift Søn Balle sogn
Christian Andersen 67 Gift Aftægtsmand Balle sogn
Karen Pedersdatter 78 Gift Aftægtskone Kragelund sogn

Navn: Alder: Status: «tab»Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Jens Willumsen 42 Gift Husfader, Landmand Balle sogn
Maren Sørensen 54 Gift Kone Sinding sogn
Marie Kristine Jensen 25 Ugift Datter Sinding sogn ‎(Øh, de fik ikke en datter i 1835 i Sinding?)‎
Villum Jensen 14 Ugift Søn Kragelund sogn
Lars Peder Jensen 10 Ugift Søn Kragelund sogn

Navn: Alder: Status: «tab»Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Jens Willumsen 51 Gift Husfader Husmand Øster Bording, Balle sogn
Maren Sørensdatter 63 Gift Husmoder Sinding sogn
Søren Jensen 25 Ugift Søn Hjælper Faderen Øster Bording, Balle sogn
Lars Peter Jensen 19 Ugift Søn Hjælper Faderen Kragelund sogn

Død 14. november 1878. Begravet 21. november 1878.
Maren Sørensdatter. 71 år.
Aftægtsmand Jens Villumsens hst. i Vesterbording.