Brudgom: Laurs Pedersen gammel Mands Søn, 21 aar, i Balle. Brud: Mette Margrethe Povelsdatter, tjente forældrene, 24 aar, i Balle. Forlovet 19 august. Forlovere: Kristen Sørensen i Øster Bording og Erik Sørensen. Viet 27. oktober 1821 i Balle Kirke.
Kommentarer: St. Ballegaard, Matr. nr. 7a, Balle.«tab» Navn: Alder: Status: «tab»Stilling i familien: Erhverv: Povl Nielsen 40 Gift Husbond Bonde og Gaardbeboer, Sognefoged og lægdsmand Ane Sørensdatter 44 Gift Hans kone «tab» «tab» Jens Povlsen 14 Ugift Søn «tab» «tab» Niels Povlsen 11 Ugift Søn «tab» «tab» Mette Margrethe Povlsdatter 4 Ugift Datter «tab» «tab» Erik Sørensen 35 Ugift Tjenestekarl
Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested: Lauritz Pedersen 45 Gift Gaardmand Balle sogn Mette Poulsen 49 Gift hans kone Balle sogn Maren Lauritzen 23 Ugift deres datter Balle sogn Kirsten Lauritzen 17 Ugift deres datter Balle sogn Pethrine Lauritzen 13 Ugift deres datter Balle sogn Mariane Lauritzen 9 Ugift deres datter Balle sogn Christen Sørensen 17 Ugift Tjenestekarl Balle sogn
Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested: Laurs Pedersen 50 Gift Gaardmand, Huusfader Balle sogn Mette Poulsen 54 Gift Hans Kone Balle sogn Ane Laursen 25 Ugift Datter Balle sogn Petrine Laursen 18 Ugift Datter Balle sogn Mariane Laursen 14 Ugift Datter Balle sogn
Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv:Fødested: Christian Carl Julius Demuth 37 Gift Gaardmand, husfader Thaanum sogn, Randers amt Kirsten Laursen 31 Gift Kone Balle sogn Kirstine Demuth 9 Ugift Datter Balle sogn Frederik Demuth 7 Ugift Søn Balle sogn Lauritz Demuth 5 Ugift Søn Balle sogn Jens Demuth 2 Ugift Søn Balle sogn Jens Christian Thøgersen 20 Ugift Tjenestekarl Sejling sogn Thrine Christensen 18 Ugift Tjenestepige Balle sogn Laurs Pedersen 60 Gift Aftægtsmand Balle sogn Mette Margrethe Poulsen 64 Gift Aftægtskone Balle sogn